今年6月20日，由遼寧科技大學(xué)外國語學(xué)院教師舒靜偉參加的遼寧省承派的中國（遼寧）第六批援岡比亞醫(yī)療隊(duì)在沈陽舉行啟程儀式，奔赴岡比亞共和國首都班珠爾執(zhí)行為期一年的醫(yī)療援助任務(wù)。近來，舒靜偉在做好醫(yī)療援岡工作的同時(shí)，也用實(shí)際行動(dòng)踐行著遼科大人大愛無疆的精神。
作為第六批中國（遼寧）援岡比亞醫(yī)療隊(duì)翻譯，舒靜偉對自己的定位不僅僅是簡單的語言翻譯者，更是醫(yī)療團(tuán)隊(duì)與當(dāng)?shù)鼐用裰g的橋梁。為幫助醫(yī)療隊(duì)員克服語言障礙，讓醫(yī)療隊(duì)在岡比亞能夠更為高效地開展工作，他每周都會在醫(yī)療術(shù)語、溝通技巧和跨文化交流等方面為其他醫(yī)療隊(duì)員進(jìn)行培訓(xùn)，確保醫(yī)療工作的順利進(jìn)行。
7月中旬，中國（遼寧）第六批援岡比亞醫(yī)療隊(duì)免費(fèi)中文課在岡比亞大學(xué)孔子學(xué)院正式開課，這堂課程的主講人正是舒靜偉。授課前，他廣泛宣傳，招募學(xué)生，并為中文課專門編寫了教材，同時(shí)配合HSK教程進(jìn)行講授。該學(xué)習(xí)班每周六10點(diǎn)至12點(diǎn)授課，線上線下同步進(jìn)行。除課堂教學(xué)外，他還在日常生活中奉獻(xiàn)自我，幫助當(dāng)?shù)厝嗣耢柟趟鶎W(xué)的漢語知識。
在他的指導(dǎo)下，當(dāng)?shù)貙W(xué)生們展現(xiàn)出學(xué)習(xí)漢語的極大熱情，他們用漢字和拼音寫下了“我愛你中國”，并發(fā)出了略帶口音的漢語音調(diào)。一位曾去過廣州市的學(xué)生說：“漢語真是一門美麗的語言，通過學(xué)習(xí)漢語，我不僅能與中國朋友更為親密地交流，還能更加深入地了解中國，更好地理解中國文化。”
舒靜偉深知語言是文化的重要載體，也是友誼的紐帶。他教授漢語，不僅讓當(dāng)?shù)厝嗣袷芤娣藴\，更加強(qiáng)了中岡人民之間的情感紐帶。“漢語是中華文化的精髓，我愿意將這份文化傳遞給更多的人，拉近中岡兩國人民的距離，讓友誼之花在語言的交流中綻放。”他這樣說。（供稿單位：外語學(xué)院 圖片來源：外語學(xué)院）
遼公網(wǎng)安備 21030702000005號
