6月28日，由遼寧省翻譯學會主辦，遼寧科技大學承辦的遼寧省翻譯學會第43屆年會暨學術論壇在明德樓大學生活動中心舉辦。本次會議以“數智時代語言文學翻譯的理論與實踐”為主題，吸引了來自全國高校、科研機構及行業界的專家學者、研究生代表共150余人參會。

校黨委副書記、校長胡軍致歡迎詞，他簡要介紹了學校的發展歷史、辦學特色及在人才培養、產教融合、服務區域經濟發展方面取得的突出成績。胡軍表示，本次年會恰逢教育數字化轉型的關鍵時期，學校將以承辦會議為契機，深化與學界、業界的合作，推動翻譯學科與人工智能技術的深度融合，持續提升學校服務社會與地方經濟發展的能力。

遼寧省高等學校外語教學研究會秘書長張志明教授、遼寧省翻譯學會會長李春姬教授致辭。會議特邀東北師范大學張紹杰教授、中國政法大學張法連教授、大連外國語大學楊俊峰教授等11位知名專家作主旨發言，圍繞“人工智能驅動下的外語專業轉型”“法律翻譯與國家話語建構”“傳統文化的跨語際傳播”等前沿議題展開深入探討。遼科大外國語學院院長、翻譯理論與實踐學科團隊帶頭人張晶薇教授介紹了遼科大在科技翻譯領域的最新研究成果，特別展示了團隊以Deepseek和Manus為代表的AI智能技術為支撐，探索生成式AI在科技翻譯實踐中的應用研究，充分展現了遼科大在語言服務領域的科研能力與創新成果。會議還分設了研究生平行論壇，10余位研究生代表就翻譯理論、教學實踐、技術應用等方面匯報研究成果。

閉幕式上，大會宣布了優秀學術成果評選結果，并舉行第五屆遼寧省翻譯大賽及第八屆遼寧省暑期公益外語學習提升營啟動儀式。

據悉，本次年會的成功舉辦，為遼科大與省內外高校、企業的合作奠定了堅實基礎。未來，學校將繼續發揮學科優勢，深化產教融合，為培養“語言+技術+文化”的復合型翻譯人才，服務國家文化軟實力建設貢獻力量。 （供稿單位：外語學院 圖片來源：宣傳部 金會剛）